FANDOM


Exquisite-kwrite

Questa voce o sezione è stata parzialmente tradotta dalla lingua spagnolo.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa Tradotto da quando hai terminato.
Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti alle «altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra.

No babelfish

El Internado
El internado
I titoli di testa della serie
Titolo originale: El internado
Paese: Spagna
Anno: 2007 - 2010
Formato: Serie TV
Genere: Drammatico, mystery
Stagioni: 7
Episodi: 71
Durata: 75 min
Lingua originale: Spagnolo
Caratteristiche tecniche
Colore: Colore
Audio: Audio
Rapporto:
Crediti
Ideatore: Laura Belloso, Juan Carlos Cueto, Rocío Martínez Llano e Daniel Écija
Regia: Jesús Rodrigo, Alexandra Graf, Marco A. Castillo, Miguel Alcantud, Antonio Díaz Huerta, José Ramón Ayerra, Jacobo Martos, Norberto López Amado e Álex Sampayo
Soggetto:
Sceneggiatura: Laura Belloso, Juan Carlos Cueto, Rocío Martínez Llano, Daniel Écija, Carlos García Miranda, Emilio Díez, Ester Ruiz, Asier Andueza, Breixo Corral, Luis Murillo Arias, Alfonso Buenavista, Sara Belloso, Abraham Sastre, Ruth García, Pablo Aramendi, Gorka Magallón, Nicolás Romero, Pablo Alén, José Luis Latasa, Verónica Marzá, Natalia García Prieto, María José García Mochales, Ángela Obón, Joaquín Mateo, Ignacio Medina, Mariano Baselga, Ana Muniz da Cunha, Nuria Bueno, Daniel Martínez Mantilla, Luis Gamboa, Mar Fernández Borrachero, Xela Rodríguez, Curro Serrano, Txemi Parra, Iván Massa, Federico Muñoz, Nacho Pérez de la Paz, Raquel M. Barrio e Luis Moya
Produttore: Lucía de Cabo Aparicio, Carlos Apolinario, Arantxa Botterini, Cristina Capelastegui, Aurora Martínez, Ruth Vaquerinas, Leticia Vargas, Florencio García Caro, Amalia Castro, Helena Moreno Núñez, Jimena López, David Jiménez, Borja Bermúdez de Castro, Rubén Cáceres, David Berezo, Marcos Bort, José Cabrera, Miguel González, Luisa Martínez, Carla Monsalve, Carmelo Puertas, Pedro García Caja, Marisol Torrente e Luisa García
Produttore esecutivo: Daniel Écija, Mariano Baselga e Laura Belloso
Produttore associato:
Coproduttore: {{{coproduttore}}}
Coproduttoreesecutivo: Jesús Rodrigo, Ruth García e Emilio Díez
Coproduttoreassociato: {{{coproduttoreassociato}}}
Casa di produzione: Globo Media S.A.
Distribuzione (Italia): {{{distribuzioneitalia}}}
Storyboard: {{{nomestoryboard}}}
Art director: {{{nomeartdirector}}}
Character design: {{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design: {{{nomemechadesign}}}
Animatori: {{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali:
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
Doppiatori italiani:
Episodi:
Fotografia: David Arribas, Juan Carlos de la Torre e Javier Zugasti
Montaggio: {{{nomemontaggio}}}
Effetti speciali: {{{nomeeffettispeciali}}}
Musiche: Daniel Sánchez de la Hera
Tema musicale: {{{temamusicale}}}
Scenografia:
Costumi: Manuela León, Ana García, Charly García e Saida Molina
Trucco: {{{nometruccatore}}}
Prima visione
Prima TV Spagna
Data: {{{data-trasmissioneoriginale-filmtv}}}
Rete televisiva: {{{reteoriginale-filmtv}}}
Dal: 24 maggio 2007
Al: 13 ottobre 2010
Rete televisiva: Antena 3
Prima TV Italia (gratuita)
Data: {{{data-trasmissioneitalia-filmtv}}}
Rete televisiva: {{{reteitalia-filmtv}}}
Dal: 12 luglio 2012
Al: (in corso) (al momento sospese)
Rete televisiva: La5
Prima TV Italia (pay TV)
Data: {{{data-trasmissioneitaliapay-filmtv}}}
Rete televisiva: {{{reteitaliapay-filmtv}}}
Dal: 31 ottobre 2010
Al: 18 dicembre 2010 (solo s. 1-2)
Rete televisiva: Joi

El internado è una serie televisiva spagnola, andata in onda dal 24 maggio 2007 al 13 ottobre 2010 su Antena 3. In Italia è stata trasmessa dal canale Joi di Mediaset Premium a partire dal 31 ottobre 2010, ma viene cancellata dopo la seconda stagione per motivi sconosciuti. In chiaro approderà dal 12 luglio 2012 su La5 ed anche questa volta viene interrotta al termine della seconda stagione.

El internado è stata la seconda serie più cara prodotta in Spagna con un budget di 600.000 euro ad episodio.[1][2]

Trama Modifica

La serie è ambientata in un prestigioso collegio, il “Laguna Negra”, situato in un bosco vicino ad un lago. Il collegio, riaperto da Héctor de la Vega (Luis Merlo) con l'aiuto di Elsa Fernández (Natalia Millán), sorge dove un tempo si trovava un orfanotrofio in cui viveva anche Héctor da piccolo: il luogo era sede di esperimenti da parte dell'industria farmaceutica Ottox. Héctor accoglie nel collegio Marcos (Martín Rivas) e Paula Novoa Pazos (Carlota García), figli della sorella scomparsa: Marcos, con l’aiuto di altri ragazzi tra cui Iván (Yon Gónzález), Carolina (Ana de Armas), Vicky (Elena Furiase), Roque (Daniel Retuerta) e poi anche di Julia (Blanca Suárez), scopriranno che strani avvenimenti accadono all'interno del collegio, tra cui la morte di uno dei loro amici, Cayetano Montero Ruiz (Fernando Tielve).


Personaggi e interpretiModifica

  • Samuel Espí / Héctor de la Vega (stagioni 1-7), interpretato da Luis Merlo.
  • Elsa Fernández (stagioni 1-7), interpretata da Natalia Millán.
  • Maria Almagro (stagioni 1-7), interpretata da Marta Torné.
  • Marcos Novoa Espí / Marcos Novoa Pazos (stagioni 1-7), interpretato da Martín Rivas.
  • Carolina Leal Solís (stagioni 1-6), interpretata da Ana de Armas.
  • Pedro Camacho (stagioni 1-4), interpretato da Eduardo Velasco.
  • Carlos Almansa / Fermín de Pablo (stagioni 1-7), interpretato da Raúl Fernández.
  • Iván Noiret León (stagioni 1-7), interpretato da Yon González.
  • Victoria Martínez González (stagioni 1-7), interpretata da Elena Furiase.
  • Helmuth von Hammer / Camilo Belmonte (stagioni 1-7), interpretato da Pedro Civera.
  • Amelia Ugarte (stagioni 1-7), interpretata da Marta Hazas.
  • Cayetano Montero Ruiz (stagioni 1-3), interpretato da Fernando Tielve.
  • Roque Sánchez Navas (stagioni 1-7), interpretato da Daniel Retuerta.
  • Paula Novoa Espí / Paula Novoa Pazos (stagioni 1-7), interpretata da Carlota García.
  • Evelyn Pons (stagioni 1-7), interpretata da Denisse Peña.
  • Jacinta García (stagioni 1-7), interpretata da Amparo Baró.
  • Alfonso Ceballos (stagioni 1-3), interpretato da Paco Merino.
  • Mateo Tabuenca (stagioni 2-4), interpretato da Alejandro Botto.
  • Julia Medina Jiménez (stagioni 2-7), interpretata da Blanca Suárez.
  • Martin von Klauss / Joaquín Fernández (stagioni 1-7), interpretato da Eduardo McGregor.
  • Javier Holgado (stagioni 2-7), interpretato da Sergio Murillo.
  • Miguel López Fernández (stagioni 2-4), interpretato da Eduardo Espinilla.
  • Irene Espí / Sandra Pazos (stagioni 1-7), interpretata da Yolanda Arestegui.
  • Nora Díez (stagioni 3-4), interpretata da Mariona Ribas.
  • Saúl Pérez Sabán (stagioni 2-7), interpretato da Manuel de Blas.
  • Mario Torres (stagioni 1-4, 6), interpretato da José Luis Patiño.
  • Jacques Noiret (stagioni 1-7), interpretato da Carlos Leal.
  • Emilio Galván / Martín Moreno (stagioni 4-7), interpretato da Ismael Martínez.
  • Lucas Moreno (stagioni 4-7), interpretato da Javier Cidoncha.
  • Andrés Novoa (stagioni 1-6), interpretato da Luis Mottola.
  • Rebeca Benaroch (stagioni 5-7), interpretata da Irene Montalá.
  • Nacho García (stagioni 1-5), interpretato da Jonás Berami.
  • Hugo Alonso (stagioni 5-7), interpretato da Javier Ríos.
  • Marta Hernández / Lucía García (stagione 6), interpretata da Lola Baldrich.
  • Fernando Ugarte (stagioni 4-5), interpretato da Adam Quintero.
  • Ritter Wulf / Santiago Pazos (stagioni 3-6), interpretato da José Hervás
  • Alicia Corral (stagioni 6-7), interpretata da Cristina Marcos.
  • Clara Sáez de Tejadam (stagioni 5-7), interpretata da Natalia López.
  • Amaia González Hervás (stagioni 6-7), interpretata da Nani Jiménez.
  • Rubén Bosco (stagioni 6-7), interpretato da José Ángel Trigo
  • Daniel Alonso / Apolo (stagioni 5-7), interpretato da Javier Ríos
  • Nicolás Garrido (stagione 7), interpretato da Iñaki Font
  • Curro Bermúdez Pereira (stagione 2, 7), interpretato da Eduardo Mayo
  • Max Levov (stagione 7), interpretato da Santi Pons

Episodi Modifica

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Episodi di El Internado.

Trasmissione internazionale Modifica

La serie è stata trasmessa in diversi paesi del mondo.

Europa Modifica

Il telefilm è andato in onda in molti paesi europei, tra cui: Francia, Ungheria, Russia, Romania, Bulgaria, e Italia. In Francia è stato prodotto un remake del telefilm andato in onda su M6. Ma, non avendo ottenuto lo stesso successo dell'originale spagnolo, il telefilm è stato cancellato dopo una sola stagione.

America Modifica

La serie è stata trasmessa a Cuba, e verrà trasmessa prossimamente in Messico. Nonostante la serie non sia stata venduta negli Stati Uniti, vi sono dei contatti tra la Globomedia spagnola, e produttori americani, per produrre un remake statunitense del telefilm.

Note Modifica

  1. es Los secretos de 'El Internado'
  2. PER LA PRIMA VOLTA IN CHIARO 'EL INTERNADO'

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale